¿Qué debería hacer en esta situación?

Has respondido correctamente porque en calles estrechas de un solo carril, la regla general en Alemania indica que quien pueda avanzar sin dificultad debe hacerlo, mientras que el vehículo que viene en sentido contrario debe esperar o retroceder para ceder el paso. Por eso, si ves un hueco para meterte y permitir que el otro vehículo pase, debes aprovecharlo para no bloquear la vía. Esta conducta facilita el flujo seguro y ordenado en espacios reducidos. Si no existiera ese espacio, entonces se valoraría quién debe retroceder según las circunstancias y prioridades de paso. Recordar esta regla te ayudará a manejar mejor en calles estrechas y evitar situaciones de bloqueo o peligro.